Rôzne nárečia či slangy sú nielen naprieč krajinou, ale aj od firmy k firme. Na niektorých pracoviskách tak vznikol bizarný mix slovenčiny s angličtinou. Dostal aj názov - Slovglish. Malú ukážku ponúka Dáša Omastová:
Firemná slovenská angličtina Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Naopak, dlhodobejším sa to môže podariť. Dobrým príkladom je slovo mail.
Autorka: Dáša Omastová; Ilustr. foto: Pixabay